Rechtliches

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß DSGVO.

Stand: Juni 2026  ·  Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website centralcityapartments.de und alle damit verbundenen Formulare.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Central City Apartments Dortmund
E-Mail: info@centralcityapartments.de
Standort: Dortmund, Nordrhein-Westfalen

2. Welche Daten wir erheben

Bewerbungsformular (Mietinteressenten)

Wenn Sie eine Besichtigung anfragen oder eine Mietbewerbung absenden, erheben wir folgende Daten:

Kontaktformular

Name, E-Mail, Telefon (optional) und Ihre Nachricht.

Technische Daten

Beim Besuch der Website werden keine Tracking-Cookies gesetzt. Es werden keine Analyse- oder Werbe-Tools eingesetzt.

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Bewerbung verwendet. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) sowie Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Zustimmung im Formular).

4. Datenspeicherung

Ihre Daten werden in einer gesicherten Datenbank bei Supabase (EU-Server) gespeichert. Hochgeladene Dokumente werden im Supabase Storage abgelegt und sind nur für autorisierte Personen zugänglich.

Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr benötigt werden – spätestens nach Abschluss des Vermietungsverfahrens oder auf Ihre Anfrage hin.

5. Weitergabe an Dritte

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, verkauft oder für Werbezwecke genutzt. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

6. Drittanbieter auf dieser Website

Google Fonts

Diese Website lädt Schriftarten von Google Fonts (Google LLC). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Alternativ können Sie die Schriftarten lokal laden – kontaktieren Sie uns dafür.

Google Maps

Auf der Startseite wird eine Google Maps Karte eingebunden. Bei der Nutzung werden Daten an Google LLC übermittelt. Weitere Infos: Google Datenschutzerklärung.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@centralcityapartments.de

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In NRW ist dies die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW: www.ldi.nrw.de

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.